태그 : 키타야마타케쿠니 요약보기전체보기목록닫기

1

클락성 살인사건

개인적으로 영어와 한자를 혼용해서 쓰는 단어에 거부감이 있습니다. 이 소설 제목인 클락성 같이 말이지요. Clock + 城 이라니좀 이상하잖아요? 그냥 시계성이라고 해도 될 것을... 물론 일본어 원제의 입장에서 보면 클락을 가타가나로 쓰면 딱히 어색하거나이상할 것도 없을 거라 생각은 합니다만. 아무튼 이러한 취향 때문에 굳이 읽지 않고 관심도 가지지 ...
1